- Places
- Plans
- Itineraries
- Experiences
Santo Stefano in Sessanio in the Abruzzi mountains is home to the albergo diffuso Sextantio.The albergo diffuso phenomenon is a new one, a way to rescue crumbling medieval villages and historic but half-abandoned neighborhoods of ancient cities while simultaneously breathing new life into the local economy, transforming many of the empty houses into a “diffuse hotel” in which the guest rooms are intermingled with the houses of village residents.
Simply put, a "diffuse hotel" is one where there is a central reception desk, but not a single building housing the hotel. Instead, the hotel's "rooms" are scattered around a neighborhood or entire town.
The person living next door to you might be another tourist, but could just as easily be a local Carabinieri officer, or the guy who runs the shop downstairs, the barrista from the cafe the corner, or a little old lady who sits in her doorway, shelling peas or knitting, blessing you with a wide smile each time you pass.
In other words, it's a way of sampling the Italian way of life for a night or two. (And there often is a two-night or three-night minimum.)
A recent article in La Repubblica, one of Italy’s leading newspapers, counted roughly 200 alberghi diffusi throughout Italy, though only 76 hew to the ideals mixing preservation and hospitality, and of those only 35 are officially accredited (thanks in part to the fact that accreditation is a regional matter, and many regions have yet to acknowledge albergo diffuso as a category).
There is more about the phenomenon at The National Association of Diffuse Hotels (www.alberghidiffusi.it); the site is in Italian but does link to 18 excellent alberghi diffusi from Sicily to the Alps.
Here are a few of my own favorites—the prices are daily rates for a double room, except as noted:
English (Inglese) | Italian (Italiano) | Pro-nun-cee-YAY-shun |
Good day | Buon giorno | bwohn JOUR-noh |
Good evening | Buona sera | BWOH-nah SAIR-rah |
Good night | Buona notte | BWOH-nah NOTE-tay |
Goodbye | Arrivederci | ah-ree-vah-DAIR-chee |
Excuse me (to get attention) | Scusi | SKOO-zee |
thank you | grazie | GRAT-tzee-yay |
please | per favore | pair fa-VOHR-ray |
yes | si | see |
no | no | no |
Do you speak English? | Parla Inglese? | PAR-la een-GLAY-zay |
I don't understand | Non capisco | non ka-PEESK-koh |
I'm sorry | Mi dispiace | mee dees-pee-YAT-chay |
Where is? | Dov'é | doh-VAY |
...a hotel | un albergo | oon al-BEAR-go |
...a B&B | un bed-and-breakfast | oon bet hand BREK-fust |
...a rental room | un'affittacamera | oon ah-feet-ah-CAH-mair-ra |
...an apartment for rent | un appartamento | oon ah-part-tah-MENT-toh |
...a farm stay | un agriturismo | oon ah-gree-tour-EES-moh |
...a hostel | un ostello | oon oh-STEHL-loh |
How much is...? | Quanto costa? | KWAN-toh COST-ah |
a single room | una singola | OO-nah SEEN-go-la |
double room for single use [will often be offered if singles are unavailable] | doppia uso singola | DOPE-pee-ya OO-so SEEN-go-la |
a double room with two beds | una doppia con due letti | OO-nah DOPE-pee-ya cone DOO-way LET-tee |
a double room with one big bed | una matrimoniale | OO-nah mat-tree-moan-nee-YAAL-lay |
triple room | una tripla | OO-nah TREE-plah |
with private bathroom | con bagno | cone BAHN-yoh |
without private bathroom | senza bagno [they might say con bagno in comune—"with a communal bath"] | SEN-zah BAHN-yoh |
for one night | per una notte | pair OO-nah NOH-tay |
for two nights | per due notti | pair DOO-way NOH-tee |
for three nights | per tre notti | pair tray NOH-tee |
Is breakfast included? | É incluso la prima colazione? | ay in-CLOO-soh lah PREE-mah coal-laht-zee-YOAN-nay |
Is there WiFi? | C'é WiFi? | chay WHY-fy? |
May I see the room? | Posso vedere la camera? | POH-soh veh-DAIR-eh lah CAH-mair-rah |
That's too much | É troppo | ay TROH-po |
Is there a cheaper one? | C'é una più economica? | chay OO-nah pew eh-ko-NO-mee-kah |
Share this page
Search ReidsItaly.com