The Mariani family started this elegant temple of traditional cuisine six generations ago as a blue-collar wine shop patronized by workers from the slaughterhouse across the street, men who received the undesirable quinto quarto ("fifth fourth") of the day's butchering (offal, tails, feet, and so on).
Checchino has turned these remains into culinary masterpieces of poor man's food, like bucatini alla gricia (fat, hollow spaghetti tossed with pecorino cheese and guanciale, a pork-jowl bacon) and rigatoni con pajata (short pasta tubes tossed with a light tomato sauce and snippets and knots of the braised suckling calf intestine with the mother's milk clotted inside—a classic Roman dish that is equal parts disgusting, heart-wrenchingly cruel, and inescapably delicious).
This is the family that nearly 100 years ago managed to make an oxtail appetizing by inventing coda alla vaccinara (it's stewed with tomatoes, celery, white wine, bittersweet chocolate, pine nuts, and raisins).
They also offer flawless but less adventurous Roman and Italian dishes like the specialty abbacchio alla cacciatore (spring lamb browned in olive oil and flavored with anchovies, vinegar, and peperoncini). You can sample more than two dozen cheeses, lots of homemade desserts, and glasses of wine from among the 500 labels in Rome's most extensive wine cellar.
Via di Monte Testaccio 30 (at the southerly end of Testaccio)
tel. +39-06-574-3168
www.checchino-dal-1887.com
Closed Monday and August
€€€
English (Inglese) | Italian (Italiano) | Pro-nun-cee-YAY-shun |
Good day | Buon giorno | bwohn JOUR-noh |
Good evening | Buona sera | BWOH-nah SAIR-rah |
Good night | Buona notte | BWOH-nah NOTE-tay |
Goodbye | Arrivederci | ah-ree-vah-DAIR-chee |
Excuse me (to get attention) | Scusi | SKOO-zee |
thank you | grazie | GRAT-tzee-yay |
please | per favore | pair fa-VOHR-ray |
yes | si | see |
no | no | no |
Do you speak English? | Parla Inglese? | PAR-la een-GLAY-zay |
I don't understand | Non capisco | non ka-PEESK-koh |
I'm sorry | Mi dispiace | mee dees-pee-YAT-chay |
Where is? | Dov'é | doh-VAY |
...a restaurant | un ristorante | oon rees toh-RAHN-tay |
...a casual restaurant | una trattoria un'osteria |
oo-nah trah-toar-RHEE-yah oon ohst-air-EE-yah |
I would like to reserve... | Vorrei prenotare... | voar-RAY pray-note-ARE-eh |
a table for two | una tavola per due | oo-nah TAH-voal-lah pair DOO-way |
...for 7pm | per le sette | pair lay SET-tay |
...for 7:30pm | per le sette e mezzo | pair lay SET-tay eh MET-tzoh |
...for 8pm | per le otto | pair lay OH-toh |
I would like | Vorrei... | voar-RAY |
...some (of) | un pó (di) | oon POH (dee) |
...this | questo | KWAY-sto |
...that | quello | KWEL-loh |
chicken | pollo | POL-loh |
steak | bistecca | bee-STEAK-ah |
veal | vitello | vee-TEL-oh |
fish | pesce | PEH-shay |
meat | carne | KAR-neh |
I am vegetarian | sono vegetariano | SO-no veg-eh-tair-ee-YAH-no |
side dish [veggies always come seperately] | cotorno | kon-TOR-no |
dessert | dolce | DOAL-chay |
and | e | ay |
...a glass of | un bicchiere di | oon bee-key-YAIR-eh dee |
...a bottle of | una bottiglia di | oo-na boh-TEEL-ya dee |
...a half-liter of | mezzo litro di | MET-tzoh LEE-tro dee |
...fizzy water | acqua gassata | AH-kwah gah-SAHT-tah |
...still water | acqua non gassata | AH-kwah noan gah-SAHT-tah |
...red wine | vino rosso | VEE-noh ROH-so |
...white wine | vino bianco | VEE-noh bee-YAHN-koh |
...beer | birra | BEER-a |
Check, please | Il conto, per favore | eel COAN-toh pair fah-VOAR-eh |
Is service included? | É incluso il servizio? | ay een-CLOU-so eel sair-VEET-zee-yo |
Share this page
Search ReidsItaly.com
Via di Monte Testaccio 30 (at the southerly end of Testaccio)
tel. +39-06-574-3168
www.checchino-dal-1887.com
Closed Monday and August
€€€