This quirky place has a wall plastered with yellowing bills, stamps, and coins from arond the world and a menu that would have us believe Karl Marx, Jesus, Dante, and a rather chauvanistic Superman all dine here on a regular basis.
Perhaps they return for the fettunta piled high with tomatoes and chopped basil and drivled with olive oil or the caprese salad, an accordian of sliced tomato and mozzarella.
You can follow any of these up with a warming ribollita, creamy ravioli alla salsa di gorgonzola, or the creamy ragu of penne strascicate.
Solid secondi include agnello farcito ai carciofi (lamb with artichokes) and the vitello (veal chop).
One hint: order from the menu as the piatti pronti (ready-made dishes) aren't as good.
Service can be brusque.
Trattoria al Trebbio
Via delle Belle Donne 49r (just off Pz. S. Maria Novella).
(Santa Maria Novella)
tel. +39-055-287-089
Casatrattoria.com
Daily noon-3pm and 7-11pm
€€€
Bus: 6, 11, 12, 36
Hop-on/hop-off: Stazione FS SMN (A, B), Piazza Stazione (C)
Walks & Seminars
Wine tastings
Cooking classes
Special meals
Vineyard excursions
» Chianti
» Other Tuscan wine regions
English (Inglese) | Italian (Italiano) | Pro-nun-cee-YAY-shun |
Good day | Buon giorno | bwohn JOUR-noh |
Good evening | Buona sera | BWOH-nah SAIR-rah |
Good night | Buona notte | BWOH-nah NOTE-tay |
Goodbye | Arrivederci | ah-ree-vah-DAIR-chee |
Excuse me (to get attention) | Scusi | SKOO-zee |
thank you | grazie | GRAT-tzee-yay |
please | per favore | pair fa-VOHR-ray |
yes | si | see |
no | no | no |
Do you speak English? | Parla Inglese? | PAR-la een-GLAY-zay |
I don't understand | Non capisco | non ka-PEESK-koh |
I'm sorry | Mi dispiace | mee dees-pee-YAT-chay |
Where is? | Dov'é | doh-VAY |
...a restaurant | un ristorante | oon rees toh-RAHN-tay |
...a casual restaurant | una trattoria un'osteria |
oo-nah trah-toar-RHEE-yah oon ohst-air-EE-yah |
I would like to reserve... | Vorrei prenotare... | voar-RAY pray-note-ARE-eh |
a table for two | una tavola per due | oo-nah TAH-voal-lah pair DOO-way |
...for 7pm | per le sette | pair lay SET-tay |
...for 7:30pm | per le sette e mezzo | pair lay SET-tay eh MET-tzoh |
...for 8pm | per le otto | pair lay OH-toh |
I would like | Vorrei... | voar-RAY |
...some (of) | un pó (di) | oon POH (dee) |
...this | questo | KWAY-sto |
...that | quello | KWEL-loh |
chicken | pollo | POL-loh |
steak | bistecca | bee-STEAK-ah |
veal | vitello | vee-TEL-oh |
fish | pesce | PEH-shay |
meat | carne | KAR-neh |
I am vegetarian | sono vegetariano | SO-no veg-eh-tair-ee-YAH-no |
side dish [veggies always come seperately] | cotorno | kon-TOR-no |
dessert | dolce | DOAL-chay |
and | e | ay |
...a glass of | un bicchiere di | oon bee-key-YAIR-eh dee |
...a bottle of | una bottiglia di | oo-na boh-TEEL-ya dee |
...a half-liter of | mezzo litro di | MET-tzoh LEE-tro dee |
...fizzy water | acqua gassata | AH-kwah gah-SAHT-tah |
...still water | acqua non gassata | AH-kwah noan gah-SAHT-tah |
...red wine | vino rosso | VEE-noh ROH-so |
...white wine | vino bianco | VEE-noh bee-YAHN-koh |
...beer | birra | BEER-a |
Check, please | Il conto, per favore | eel COAN-toh pair fah-VOAR-eh |
Is service included? | É incluso il servizio? | ay een-CLOU-so eel sair-VEET-zee-yo |
Share this page
Search ReidsItaly.com
Trattoria al Trebbio
Via delle Belle Donne 49r (just off Pz. S. Maria Novella).
(Santa Maria Novella)
tel. +39-055-287-089
Casatrattoria.com
Daily noon-3pm and 7-11pm
€€€
Bus: 6, 11, 12, 36
Hop-on/hop-off: Stazione FS SMN (A, B), Piazza Stazione (C)
Walks & Seminars
Wine tastings
Cooking classes
Special meals
Vineyard excursions
» Chianti
» Other Tuscan wine regions